Sortzeneko festarako(Maiatzaren 20-an Takoneran) antolatze lanetan gabiltzanok, gurekin lan egitera animatzen zaituztegu. Hortarako aski duzue Arrosalin loradenda(Etxaburua 8) edo Ekodendatik (Kaleberri 2) pasatzea. Edozein laguntza ongi etortzen zaigu horrelako festa erraldoi honetarako.Izen emateko epea larunbata 28an(hau barne) bukatzen da. Eskerrak …
Sortzen. Animaros a hacer turnos. Todos y todas somos necesarias
Desde la Comisión de preparación de la fiesta de Sortzen se os comunica que todavía estáis a tiempo de apuntaros a colaborar con la fiesta de Sortzen acudiendo en a la floristería Arrosalin (c/Erxaburua, bajo) o a Ekodenda Ekia(c/Kaleberri 2). …
Sarbil mendiak
Sarbil mendiak gailur xumea dirudien arren, ibilbide honek ezuste politak ezkutatzen ditu bere baitan. Sarbileko puntatik edozein norabidera begiratzen duzula bista ederrak ikus daitezke. Izan ere, egun argitsuetan Pirinioak zein Iruñerria ikus ditzakezu erraz. Ziritzako ekailerak deituriko bidean gora, gailurrerako ibilbidea bista ederretakoa da eta arriskurik gabeko amildegi …
Sarbil, Cabezón de Etxauri
El Cabezón de Etxauri o Sarbil parece una cima modesta, pero esta ruta esconde bonitas sorpresas, además de unas vistas desde la cima realmente sorprendentes, en cualquier dirección que se mire. En días nítidos podemos distinguir perfectamente el pirineo y la ciudad de Pamplona. Subiendo las …
Sortzen-Ikasbatuazen bideokliparen aurkezpena
Jakinarazi genizuen bezala, Aste Santua baino lehen, apirilaren 19an, osteguna, 17:30ean, eskolako ospakizun aretoan Euskal Eskola Publikoaren Festa iragarriko duen Sortzen-Ikasbatuaz-en bideo-klipa aurkeztuko da. Grabaketa Berriozar Films Kultural «Lantzeluze» elkarteak egin du eta ongi ematen du. Horretaz gain, maiatzaren 20an, …
Presentación del video-clip de Sortzen-Ikasbatuaz
Como ya os anunciamos antes de las vacaciones de semana santa, el 19 de abril, jueves, a las 5:30, en el Salón de Actos de la Escuela va a tener lugar la presentación del video-clip de Sortzen-Ikasbatuaz para presentar la …
Fotos salida Osakar
Fotos salida a Osakar
Artetako Iturburuari familia bisita
Iaz, Mendialdea Guraso Elkartea Gongorako zabortegirako ateraldia antolatu zuen eta zaborraren birziklapena azaldu ziguten. Aurten, Iruñerriko Mankomunitatearen eskutik berriro ere, Arteta iturbururako autobus ateraldia antolatu dugu. Han Ingurumen Informazio eta Heziketa Zentroa ezagutuko dugu. Uraren gaia eta gure erantzukizunari dei …
Salida familiar al Nacedero de Arteta
El año pasado Mendialdea Guraso Elkartea organizó una salida al Vertedero de Gongora y nos explicaron el proceso del reciclaje de la basura. Este año, también de la mano de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, hemos organizado una …